Sinopsis
Leo Gursky, cerrajero polaco jubilado en Nueva York, cuya obsesión es
«no morirme un día en que nadie me haya visto», recibe misteriosamente
el manuscrito de un texto que creía perdido, acompañado de una
enigmática carta. Instalado en el ocaso de su vida, esta sorpresa lo
lleva a bucear en los recuerdos de su lejana juventud, recuperando
emociones que suponía enterradas.
No muy lejos de allí, la quinceañera
Alma Singer padece los dilemas y conflictos de su edad. Hace ya ocho
años que su padre murió de cáncer y ella ha decidido que es hora de que
su madre deje de estar triste, o sea, se dispone a encontrarle un nuevo
marido.
Cuando en su camino aparece La historia del amor, una novela
rara, escrita en yidis, publicada en español y comprada por su padre en
una librería de Buenos Aires, los interrogantes se suceden. ¿Por qué su
padre se la regaló a su madre muy poco después de conocerla? ¿Quién era
su autor? ¿Y quién es el misterioso hombre que ha encargado a su madre
que traduzca el libro al inglés?
Como en una afinada composición
musical, la intensidad de la historia va aumentando progresivamente
hasta que los pasos del anciano que busca reconciliarse con su pasado y
la adolescente que quiere poner remedio a la soledad de su madre se
entrecruzan mediante una ingeniosa y compleja trama cuyos hilos
convergen en un final inolvidable. Con un tono intimista y envolvente,
la autora ha logrado lo más difícil, contar una verdadera historia de
amor en el sentido más amplio y profundo de la palabra, una historia
llena de pasión y melancolía que conmoverá a todo tipo de lectores.
Opinión
Es un libro genial.
Al principio me ha costado mucho entrar en la forma de narrar de esta autora ya que tiene un estilo complejo, muy denso, con una estructura que al principio parece un caos y con varios narradores.
Una vez que superé la desorientación y acepté que algunas cosas no las iba a entender, como todo lo relacionado con la cultura judía, disfruté mucho con el libro.
Me ha encantado la trama tan enrevesada que tiene, ir armando las piezas de esta historia y conocer a Leo Gursky, el personaje que más me ha gustado, emocionado y mantenida pegada al libro. La parte de Alma Singer me parece más floja y falta de la profundidad que se merecía.
Al final todo encaja y puedes comprender la terrible soledad en la que ha vivido Leo.
